Triển lãm Red Rocks

Phòng trưng bày phía Bắc – Lịch sử hiện đại

1) NGƯỜI CỦA NÚI SÁNG

UTES Ở COLORADO: MỘT SỰ HỒI TƯỞNG
Vùng đất mà bạn đang đứng từng là một phần lãnh thổ của Bộ tộc Ute, “Nuu-ciu.” Người Ute là một dân tộc du mục đã phát triển thịnh vượng trong hàng ngàn năm nhờ vào mối liên hệ của họ với thiên nhiên. Họ theo dõi động vật và thực vật theo mùa để săn bắn, đánh cá và thu hoạch thức ăn, luôn tôn trọng và hòa hợp với môi trường của họ.

VÒNG TRÒN ĐỜI UTE tượng trưng cho chu kỳ sống từ khi sinh ra đến khi chết của mọi sinh vật.

 

DI SẢN CỦA CHỦ NGHĨA DU MỤC VÀ SỰ HÒA HỢP VỚI MẸ ĐẤT
Được hướng dẫn bởi kinh nghiệm và trí tuệ của các tù trưởng và trưởng lão, các nhóm du mục cưỡi ngựa đi theo những con đường mòn đan xen giữa các dãy núi Colorado, nối liền các khu cắm trại truyền thống mà họ sẽ quay trở lại theo mùa. Với sự tôn trọng sâu sắc đối với nhu cầu tự phục hồi của môi trường, họ đã di chuyển đến các địa điểm mới trước khi động vật săn bắt và thảm thực vật bị cạn kiệt. Khi phạm vi của họ mở rộng từ đồng bằng đến Western Slope và xuống Four Corners. Khi các nhóm Ute di chuyển qua các vùng đất, họ đã xây dựng những nơi trú ẩn phù hợp với địa hình và các nguồn tài nguyên sẵn có. Trên đồng bằng và vùng đất bằng phẳng cao, họ sống trong các cấu trúc giống như lều hình nón tipis làm bằng da bò rừng trải dài trên một bộ xương cọc thường là thông lodgepole, có thể được di chuyển đến một địa điểm mới. Ở vùng rừng núi, người Ute dựng những túp lều gọi là wikiup từ bộ xương cành cây đổ đan xen với bụi rậm. Một wikiup có thể tồn tại trong một mùa hoặc lâu hơn, sau đó cuối cùng sẽ sụp đổ và trở về với cảnh quan.

 

ĐANG MẤT ĐI CÁCH SỐNG
Khi miền Tây nước Mỹ được người da trắng định cư, người Ute, giống như các bộ lạc khác, đã chứng kiến các hiệp ước bị phá vỡ thu hẹp đất đai của họ đến mức không thể hỗ trợ cho một nền văn hóa du mục truyền thống đã gây ra một loạt các cuộc trả thù xấu xí ở cả hai bên. Tù trưởng Colorow đã tham gia vào cuộc bạo lực, trong khi Tù trưởng Ouray cố gắng làm trung gian. Cuối cùng, "Sự kiện Meeker" (hay "Thảm sát Meeker") đã trở thành cái cớ để trục xuất người Ute khỏi vùng đất theo hiệp ước ở phía tây Colorado của họ. Đạo luật Dawes của liên bang năm 1887 đã làm xói mòn thêm các truyền thống của người bản địa bằng cách cố gắng chia các khu bảo tồn thành các trang trại sở hữu cá nhân. Một số người Ute, như Colorow và Tù trưởng Ignacio, đã phản đối. Những người khác, như Ouray và Sapiah (Buckskin Charley) đã chấp nhận cuộc sống nông dân. Cuối cùng, 90 triệu mẫu Anh đã bị tước đoạt khỏi các bộ lạc bản địa và bán cho những người định cư.

 

“CHÚNG TA VẪN Ở ĐÂY”
Ngày nay, người Utes, cùng với nhiều thành viên bộ lạc khác, sống, làm việc và duy trì các truyền thống trong cộng đồng của họ. Các bảo tàng và triển lãm chia sẻ và lưu giữ những câu chuyện dài và phức tạp về người bản địa của Mỹ. Các tổ chức như Ủy ban người Mỹ bản địa Denver và Ủy ban về các vấn đề của người bản địa Colorado đại diện cho lợi ích của họ đối với công chúng và các cơ quan chính phủ.

 

CÁC TỔNG THỐNG CUỐI CÙNG

MÀU CHÍNH
Núi Ute Ute
1810-1888

• Trưởng nhóm cắm trại theo mùa gần Red Rocks vào những năm 1860–1870.
• Một người có tính cách sống động, vừa giỏi ngoại giao vừa giỏi chiến binh.
• Ủng hộ lối sống du mục.

TRƯỞNG HOSA (Little Raven)
Người Arapaho miền Nam
1810-1889

• Nhà ngoại giao được kính trọng vì đã tạo ra hòa bình giữa các bộ lạc trên đồng bằng.
• Vẫn tiếp tục tìm kiếm hòa bình với những người định cư da trắng ngay cả khi các hiệp ước đã bị phá vỡ.
• Hy vọng những người định cư da trắng có thể rời đi sau khi khai thác hết vàng.

TRƯỞNG IGNACIO
ban nhạc Weeminuche
1828-1913

• Làm chứng trước Quốc hội về Sự cố Meeker
• Dẫn người Utes Weeminuche đến vùng đất bảo tồn của họ ở khu vực Four Corners.
• Tách khỏi các nhóm người Ute khác ở phía Nam vào năm 1896 để bảo vệ đất đai chung của họ.

TRƯỞNG OURAY
ban nhạc Uncompaghre
1833-1880

• Ông và vợ Chipeta là những nhà đàm phán chính được chính phủ liên bang công nhận.
• Một số người, hiện nay cũng như thời của ông, cho rằng ông đã tiết lộ quá nhiều thông tin một cách quá dễ dàng.
• Nổi tiếng với tài ngoại giao, Chipeta vẫn là một trưởng lão được kính trọng sau khi Ouray qua đời.

TRƯỞNG PHÓ CHARLEY DA BỒ ĐÀN (Sapiah)
Ute miền Nam
1880-1936

• Là tù trưởng truyền thống cuối cùng, ông đã thay thế Ouray làm nhà đàm phán hiệp ước chính.
• Đã giúp giải quyết sự cố Meeker.
• Tách biệt về mặt địa lý với người Weeminuche do Ignacio chia cắt bằng cách chấp nhận lối sống trang trại.

TRƯỞNG SEVERO
Ban nhạc Capote
1840-1936

• Severo từng là đội trưởng của cảnh sát bộ lạc Southern Ute. Ông cũng xuất hiện trong bức ảnh nhóm lớn ở trên. Bức ảnh cho thấy ông đứng cạnh Antonio Buck, Sr., con trai của Sapiah và là thủ lĩnh cha truyền con nối cuối cùng của Southern Utes vào năm 1906.

(Ảnh do Thư viện Công cộng Denver/Bộ sưu tập Lịch sử miền Tây cung cấp)

 

2) NHỮNG NGÀY ĐẦU Ở CÔNG VIÊN

NHỮNG NGƯỜI CÓ TẦM NHÌN ĐẦU TIÊN
Phong trào Thành phố tươi đẹp, được phổ biến rộng rãi thông qua Triển lãm Thế giới Columbia tổ chức tại Chicago năm 1893, đã đoàn kết các doanh nhân, nhà lãnh đạo chính trị và nhà cải cách đô thị với lý tưởng tạo ra vẻ đẹp và sự hài hòa tại các thành phố của Mỹ vốn đã bị phá hủy bởi sự phát triển tràn lan của thế kỷ 19. Tăng cường du lịch và khuyến khích tăng trưởng có tổ chức hơn là những động lực chính khác.

Doanh nhân, nhà phát triển và người sáng lập tạp chí Cosmopolitan John Brisben Walker đã mua Công viên Red Rocks và các vùng đất xung quanh vào năm 1906 và sớm xây dựng một tuyến đường sắt cáp treo lên đỉnh núi Morrison và bắt đầu tổ chức các buổi hòa nhạc trên một sân khấu thô sơ tại nhà hát ngoài trời khi đó chưa được phát triển. Sáu mươi xu mua được vé khứ hồi đến Morrison trên Đường sắt Colorado & Southern, cũng như vé vào công viên, đường sắt cáp treo và các buổi hòa nhạc.

Là một trong những người ủng hộ sớm nhất của hệ thống Công viên Núi Denver, Walker hy vọng cuối cùng sẽ bán Công viên Red Rocks, cùng với một số lô đất khác, cho Denver với giá 100.000 đô la. Sau bốn năm nghiên cứu và đàm phán, thành phố đã sắp xếp mua bất động sản này vào năm 1927 với giá 54.133 đô la.

 

KỲ QUAN THIÊN NHIÊN
Nhà hát tự nhiên trên sân khấu trên núi không có bản sao nào trên thế giới. Nhà hát có âm thanh hoàn hảo và từng được liệt kê là một trong bảy kỳ quan thiên nhiên của thế giới. Red Rocks, ban đầu được gọi là Garden of Angels, và sau đó là Garden of the Titans, đã thu hút sự chú ý của các nghệ sĩ biểu diễn âm nhạc kể từ trước khi bước sang thế kỷ này.

Bức ảnh này có lẽ có từ đầu những năm 1900, khi doanh nhân John Brisben Walker đã mua mảnh đất tạo nên công viên ngày nay và phát triển nó thành một điểm thu hút khách du lịch. Ở đây, lừa chở khách du lịch tò mò, và thậm chí cả những người biểu diễn đầu tiên vào công viên.

Trading Post, trước đây được gọi là Indian Concession House, được kiến trúc sư WR Rosche thiết kế theo phong cách Tây Nam vào năm 1932 để làm nơi nhượng quyền, trung tâm thông tin và khu vực triển lãm.

 

NHẠC SĨ ĐẦU TIÊN
Các nhạc sĩ địa phương, như những người được thể hiện trong bức ảnh bên trái từ khoảng năm 1910, đã đến Stage Rock để thưởng thức âm thanh tự nhiên tuyệt vời ngay cả trước khi nhà hát ngoài trời được xây dựng. Ca sĩ opera Dame Nellie Melba, người đã đặt tên cho món bánh mì nướng melba, đã đến thăm vào năm 1906 và tuyên bố rằng "đây là nhà hát ngoài trời tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy".

Ngôi sao opera Mary Garden (trên và bên phải) và nghệ sĩ đệm đàn violin của bà, Signor Tibaldi, đã đến đây bằng lừa để kiểm tra âm học của nhà hát ngoài trời vào năm 1911. Sau đó, bà viết rằng "chưa bao giờ tôi tìm thấy nhà hát opera nào trên thế giới có đặc tính âm học hoàn hảo hơn... "Tôi dự đoán rằng một ngày nào đó sẽ có hai mươi nghìn người tụ họp ở đó để lắng nghe những kiệt tác vĩ đại nhất thế giới."

 

3) SÂN KHẤU NGOÀI TRỜI: CẢM HỨNG CỔ ĐẠI CHO NHỮNG ĐÁ CỔ ĐẠI

CẢM HỨNG CỔ ĐẠI
Nhà hát vòng tròn Hy Lạp cổ đại tại Taormina, trên đảo Sicily ở phía nam nước Ý, là nguồn cảm hứng của người quản lý công viên Denver George Cranmer cho nhà hát tại Red Rocks. Nhà hát được xây dựng bởi những người thực dân Hy Lạp vào thế kỷ thứ ba trước Công nguyên và được người La Mã xây dựng lại năm thế kỷ sau đó. Tương tự như Red Rocks, chất lượng âm thanh tự nhiên của nhà hát cho phép 20.000 người nghe được giọng nói tự nhiên.

GEORGE CRANMER NHÀ HÁT NHÀ HÁT NHẠC ĐỒNG HÀNH
Dưới thời Thị trưởng Benjamin Stapleton, người quản lý công viên và cải thiện của Denver, George Cranmer chịu trách nhiệm mua Công viên Red Rocks cho Thành phố Denver vào năm 1927. Năm sau, ông đã tham quan nhà hát ngoài trời Hy Lạp ở Taormina, Sicily và ngay lập tức nhận ra tiềm năng của một công trình như vậy cho công viên. Phải mất thêm sáu năm nữa để huy động được nguồn tài trợ của liên bang và thành phố để bắt đầu dự án.

MỘT BÃI ĐÁ TẢI RẢNH RỘNG phủ kín khu vực giữa Creation Rock và Ship Rock trước khi đội bảo tồn dân sự di chuyển hơn 10.000 mét khối đất và đá vụn để xây dựng kết cấu của giảng đường.

Cranmer sợ rằng việc phá hủy các tảng đá sẽ gây ra nỗi sợ hãi cho những người bảo tồn ban đầu. Thay vì tiến hành dần dần, ông đã chỉ thị cho các quản đốc của mình phá hủy tất cả các tảng đá cùng một lúc; sau đó ông biến mất khỏi văn phòng vào ngày xảy ra vụ nổ

KIẾN TRÚC SƯ NHÀ HÁT BURNHAM HOYT
Nhà hát tự nhiên trên sân khấu trên núi không có bản sao nào trên thế giới. Nhà hát ngoài trời được thiết kế bởi Burnham Hoyt (1887-1960), một trong những kiến trúc sư có ảnh hưởng nhất của Denver. Mặc dù là một trong những người đầu tiên theo chủ nghĩa Hiện đại, ông đã chuyển sang các mô hình cổ xưa như Nhà hát Dionysus ở Athens khi ông lập kế hoạch cho nhà hát ngoài trời. Sau đó, ông viết: "Chính sách thiết kế được thiết lập và tuân thủ trong suốt quá trình là thực hiện tối thiểu kiến trúc; bảo tồn đầy đủ các tài sản lớn của địa điểm khi có thể." Thiết kế được thực hiện vào năm 1936 và nhà hát ngoài trời được khánh thành vào ngày 15 tháng 6 năm 1941, mặc dù tổng thời gian hoàn thành dự án kéo dài 12 năm.

Red Rocks Amphitheatre là công trình nổi tiếng nhất của Hoyt. Các kiến trúc sư ngày nay vẫn ngưỡng mộ cách Hoyt kết hợp địa hình và các khối đá vào thiết kế nhà hát. Dự án đã mang lại cho ông sự công nhận ngay lập tức trên toàn quốc. Sau đó, nó được Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York chọn là một trong 50 ví dụ nổi bật về kiến trúc Mỹ của thập kỷ và được liệt kê trong Sổ đăng ký Địa điểm Lịch sử Quốc gia.

 

4) THÀNH TỰU CỦA CCC TRONG THỜI KỲ SUY THOÁI

Civilian Conservation Corps (CCC) là một trong những chương trình New Deal của Franklin Roosevelt được thiết kế để giải quyết vấn đề thất nghiệp trong thời kỳ Đại suy thoái. Hàng ngàn thanh niên trên khắp nước Mỹ đã được đưa vào làm việc, đáng chú ý nhất là xây dựng đường mòn, cầu và các tiện nghi khác trong các công viên quốc gia của chúng tôi. Được giám sát bởi các sĩ quan quân đội và thợ thủ công địa phương, họ kiếm được thức ăn, quần áo, nơi ở và 30 đô la một tháng - 25 đô la trong số đó được gửi về nhà cho gia đình họ.

THỢ THỦ CÔNG CỦA SÂN KHẤU NGOÀI TRẠI: NHỮNG NGƯỜI ĐÀN ÔNG CỦA TRẠI CCC SP 13-C. Đại đội số 1848
Red Rocks Amphitheatre là dự án lớn nhất và đầy tham vọng nhất của Civilian Conservation Corps. Một đội khoảng 200 thanh niên tại bất kỳ thời điểm nào cũng sống trong doanh trại gần Morrison (có thể nhìn thấy từ boong Trung tâm Du khách) và làm việc tại nhà hát từ năm 1936 đến năm 1941, với sự giúp đỡ của National Park Serice và Works Progress Administration. Họ đã đổ 10 toa xe chở xi măng và đặt 90.000 feet vuông đá phiến khai thác ở Lyons, Colorado.

Cấu trúc vật lý của cơ sở, cũng như tất cả các bậc thang và đá hoàn thiện, đều được xây dựng bằng tay, không có sự trợ giúp của bất kỳ máy móc nào.

CÔNG TRÌNH ĐANG ĐƯỢC XÂY DỰNG- KHOẢNG NĂM 1940
Thiết kế thoát nước bề mặt của nhà hát ngoài trời được CCC lên kế hoạch và thực hiện theo hình thức và kỹ thuật được ghi lại trong bức ảnh này.

Sân khấu ngoài trời được đúc tại chỗ bằng bê tông, ốp bằng lớp đá ốp theo phong cách độc đáo.

Đất và mảnh vỡ từ bên trong đấu trường được đẩy về phía nam, trong khi phía bắc phải được cắt bằng cách nổ mìn.

CCC đã đóng góp vào thiết kế cuối cùng của lối đi bộ được gọi là “Cầu” ở phía nam của giảng đường.

Để tiếp cận tốt nhất, khu vực dàn dựng được đặt ở phía trên cùng của nhà hát ngoài trời. Bê tông được trộn và đổ từ đây.

Sổ đăng ký Di tích Lịch sử trích dẫn "các đường ngang mạnh mẽ" của nó là một trong những đặc điểm nổi bật nhất của nhà hát ngoài trời. CCC đã phát triển một máng phân phối bê tông - một hệ thống khéo léo để đổ vật liệu theo những đường đồng đều và đẹp mắt như vậy.

Các cánh sân khấu ban đầu được thiết kế theo phong cách Art Deco, được điều chỉnh cho phù hợp với địa điểm với độ cong độc đáo trong thiết kế và lớp ốp đá. Các cánh sân khấu cao hơn được xây dựng vào năm 1960.

Music Alley – Niên biểu biểu diễn

 

1)“KHÔNG CÓ NƠI NÀO TỐT HƠN ĐỂ NGẮM NHÌN CÁC NGÔI SAO”

 

2) “SÂN KHẤU NÀY HÁT CHO BẠN.” –HELEN JEPSON, NGÔI SAO OPERA CỦA ĐÔ THỊ BIỂU DIỄN TẠI LỄ KHAI TRƯƠNG LỚN NĂM 1941

 

3) GHI CHÚ LỊCH SỬ

Công viên Red Rocks được biết đến với tên gọi “Khu vườn của những người khổng lồ” từ năm 1906 đến năm 1928.

Các danh sách trước năm 1941 diễn ra ở bối cảnh thiên nhiên đầy đá tảng (hoặc trong một giảng đường chưa hoàn thành vào cuối những năm 1930).

Nhà hát ngoài trời Red Rocks hầu như không được sử dụng trong Thế chiến thứ II.

Red Rocks Performers Hall of Fame

 

RED ROCKS ĐẠI DANH VỌNG

“Không nơi nào trên thế giới này có thể biểu diễn như vậy… Red Rocks là một nơi độc đáo.” – Dan Fogelberg, thành viên của Hội danh vọng

Red Rocks Hall of Fame được khánh thành khi Trung tâm Du khách được xây dựng vào năm 2003 và đã vinh danh một người mới được giới thiệu mỗi năm kể từ đó. Một số, như The Beatles, là đáng chú ý đặc biệt. Một số đã đạt được những thành tựu độc đáo, như U2, người đã làm cho Rocks nổi tiếng khắp thế giới bằng cách quay video DVD đầu tiên về một buổi biểu diễn tại đây. Nhiều người đã giành được vị trí của họ ở đây chỉ đơn giản là những người được khán giả yêu thích, thu hút đám đông qua từng buổi biểu diễn, năm này qua năm khác.

Lily Pons
Nữ ca sĩ giọng nữ cao người Pháp (1898–1976) đã tạo dựng sự nghiệp vững chắc tại Nhà hát Metropolitan Opera của New York và cũng trở thành một người nổi tiếng được yêu thích vì tính cách sân khấu và các buổi biểu diễn nhạc nhẹ trong buổi hòa nhạc, phim ảnh và truyền hình, và trong các chuyến lưu diễn cho quân đội ở nước ngoài. Bà là hình mẫu cho loại hình giải trí cổ điển phổ biến tại Red Rocks (và trên TV) trong những năm 1950.

Nhóm nhạc The Beatles
Năm 1964, “Fab Four” bắt đầu chuyến lưu diễn đầu tiên ở Bắc Mỹ, biểu diễn 32 buổi diễn cho những khán giả cuồng nhiệt, hò reo ở 25 thành phố trong 31 ngày. Chuyến lưu diễn đó là bước đầu tiên đưa The Beatles trở thành ban nhạc rock nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử, vì vậy thật buồn cười khi buổi biểu diễn của họ tại Red Rocks vào ngày 26 tháng 8 được cho là không bán hết vé, mặc dù có lời kể của những người chứng kiến về việc người hâm mộ đã lấp đầy khán phòng.

Willie Nelson
Ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên, nghệ sĩ guitar, nhân vật—tất cả những từ này đều mô tả về “Redheaded Stranger”. Từ những ngày đầu sáng tác những bản nhạc đồng quê hit như “Crazy” cho những nghệ sĩ khác cho đến khi có sự nghiệp biểu diễn xuất sắc, khởi xướng các buổi hòa nhạc Farm Aid và trao quyền cho nghề sáng tác nhạc, Willie Nelson đã chứng tỏ mình là người Mỹ chính gốc.

Ban nhạc Allman Brothers
Hiện thân của nhạc rock miền Nam thập niên 1970, Allman Brothers Band đã ra mắt tại Red Rocks vào ngày 4 tháng 8 năm 1979, tám năm sau khi mất đi thành viên sáng lập Dwayne Allman trong một vụ tai nạn xe máy. Truyền thống điêu luyện, nghệ thuật trình diễn và sự kết hợp giữa cái mới và cái cũ của ban nhạc đã thu hút một số lượng khán giả đa dạng và nhiệt tình nhất trong nền âm nhạc hiện nay.

Carlos Santana
Màn trình diễn đột phá của ông tại Lễ hội Woodstock năm 1969 đã giới thiệu với thế giới về sự kết hợp giữa kỹ thuật chơi guitar rock điêu luyện và nhịp điệu Afro-Latin của Santana. Là một trong những nhạc sĩ có ảnh hưởng nhất trong lịch sử nhạc rock, ông sinh ra ở Mexico và được cha dạy trở thành nghệ sĩ violin mariachi trước khi đến California và tiếp xúc với guitar rock.

Dan Fogelberg
Dan Fogelberg là một trong những ca sĩ kiêm nhạc sĩ nhạc pop thành công nhất vào những năm 1970. Ông đã thu hút khán giả địa phương không chỉ bằng giọng hát thiên thần và những bài hát đầy cảm xúc mà còn là một cư dân Colorado với tình yêu đặc biệt dành cho việc chơi nhạc Rocks. Ông nói: "Giống như đang nhìn vào tấm áp phích hoạt hình khổng lồ này vậy". "Không nơi nào trên trái đất này có thể biểu diễn như vậy... Red Rocks là một đẳng cấp riêng biệt".

U2
Với lời bài hát mạnh mẽ và âm thanh rock mạnh mẽ, U2 đã quyến rũ khán giả bằng âm nhạc đầy đam mê của họ kể từ đầu những năm 1980. Được phát hành dưới dạng Under a Blood Red Sky, màn trình diễn mạnh mẽ, đẫm mưa năm 1983 của họ là video hòa nhạc đầu tiên được ghi hình tại Rocks. Nó đã củng cố danh tiếng của Amphitheatre như một trong những địa điểm tổ chức hòa nhạc hàng đầu thế giới.

Stevie Ray Vaughan
Buổi ra mắt Red Rocks của Stevie Ray Vaughan, người năm lần đoạt giải Grammy, lại diễn ra một cách kỳ lạ giữa hai nghệ sĩ New Wave. Nghệ sĩ guitar sinh ra ở Dallas này đã trở lại Red Rocks thêm năm lần nữa trước khi qua đời đột ngột vào tháng 8 năm 1990. Phong cách của ông đã thu hẹp khoảng cách giữa nhạc blues và nhạc rock như không có nghệ sĩ nào khác kể từ cuối những năm 1960.

 Chích
Khi ban nhạc rock Anh chịu ảnh hưởng của ska The Police tan rã vào năm 1986, ca sĩ, nghệ sĩ chơi bass và nhạc sĩ chính Sting (Gordon Sumner) của họ đã có một sự nghiệp solo vô cùng thành công. Lần đầu tiên chơi nhạc Rocks với The Police, anh đã chọn trở lại nhiều lần với tư cách là một nghệ sĩ solo thay vì chơi ở những địa điểm lớn hơn.

Bonnie Raitt
Bonnie Raitt, người được yêu thích nhất ở Red Rocks, sinh ra trong một gia đình âm nhạc. Nhưng trong khi cha cô là một ca sĩ biểu diễn trên sân khấu Broadway, cô đã mang âm hưởng nhạc blues vào giọng hát và cách chơi guitar của mình khi cô lấy cảm hứng từ những bản hit được chọn từ các nhạc sĩ vĩ đại cùng thời. Cô đã tích cực vận động để các nghệ sĩ nhạc blues trước đó được công nhận về mặt phê bình và tài chính.

Sự hoảng loạn lan rộng
Không có gì ngạc nhiên khi trụ cột của Red Rocks là Widepread Panic lại có lịch sử bán hết vé tại Amphitheatre khủng khiếp đến vậy. Phong cách ngẫu hứng không bao giờ giống nhau hai lần và âm thanh rock miền Nam mạnh mẽ của họ đã khiến khán giả quay lại để nghe những bản phối mới của các bài hát yêu thích. Đến năm 2016, họ đã lập kỷ lục của Red Rocks về số buổi diễn bán hết vé nhiều nhất—51. Đến năm 2024, con số đó đã đạt 72, và không có dấu hiệu dừng lại.

Grateful Dead
Ra đời từ bối cảnh hippie ở San Francisco vào những năm 1960, Dead đã tiên phong cho thể loại mà ngày nay được gọi là "jam band". Sử dụng nhiều phong cách khác nhau và thay đổi các buổi biểu diễn ngẫu hứng của họ vào ban đêm, họ đã có được một lượng người hâm mộ trung thành theo dõi các buổi biểu diễn của họ để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Khán giả Red Rocks đã chứng kiến nhiều buổi jam marathon của họ trong suốt hai mươi buổi biểu diễn từ năm 1978 đến năm 1987.

Tom Petty
Tom Petty lần đầu biểu diễn tại Red Rocks vào năm 1980, và vẫn là người hâm mộ yêu thích kể từ đó. Với phong cách đặc trưng của nhạc rock gốc lấy cảm hứng từ Americana, giọng hát đặc trưng và ban nhạc năng động nổi tiếng về tài năng âm nhạc, ông đã tạo dựng được vị thế vững chắc trong biểu tượng nhạc rock. Bắt đầu từ những năm 1970, ông đã bán được hơn 80 triệu đĩa, xếp hạng ông là một trong những người có doanh số bán đĩa cao nhất.

John Denver
John Denver là một ca sĩ-nhạc sĩ, diễn viên, nhà hoạt động môi trường và nhà thơ người Mỹ. Ông sinh ra với tên Henry John Deutschendorf Jr., nhưng lấy họ là “Denver” sau tình cảm của mình dành cho Colorado. Ông ca ngợi những ngọn núi mà ông yêu thích trong “Rocky Mountain High”, một trong những bài hát chính thức của tiểu bang Colorado, và được vinh danh là Nhà thơ của Colorado vào năm 1977.

Lữ khách Blues
Ban nhạc rock ngẫu hứng Blues Traveler được thành lập tại Princeton, New Jersey vào năm 1987 và trở nên nổi tiếng nhờ thường xuyên xuất hiện trên chương trình Tonight Show. Cũng thường xuyên như vậy là các buổi biểu diễn của họ tại Red Rocks vào hoặc quanh Ngày Độc lập trong nhiều năm. Tiếng harmonica mạnh mẽ của John Popper là trung tâm âm thanh của ban nhạc.

Sự cố phô mai dây
String Cheese Incident được thành lập tại Boulder vào năm 1993 và nhanh chóng gia nhập danh sách ban nhạc jam được yêu thích tại Red Rocks. Họ kết hợp trình độ âm nhạc cao với nhiều nguồn nhạc bluegrass, blues, country, funk và jazz. Với những cách tiếp cận mới trong mỗi buổi biểu diễn, họ nổi tiếng vì thu hút khán giả đến xem nhiều đêm diễn.

Todd Đầu To và Quái Vật
Big Head Todd và The Monsters bắt đầu vào giữa những năm 1980 khi ba người bạn lâu năm từ phía tây nam Denver tụ họp tại Đại học Colorado, Boulder. Ban nhạc blues-funk bắt đầu thu hút được lượng người theo dõi trong thị trấn đại học gần như ngay lập tức và chỉ trong vài năm ngắn ngủi, họ đã lưu diễn khắp Hoa Kỳ, xuất hiện hàng năm tại Red Rocks trong nhiều thập kỷ.

Dàn nhạc giao hưởng Colorado/Dàn nhạc giao hưởng Denver
Nhạc giao hưởng có lịch sử lâu đời về biểu diễn ngoài trời. Tại Red Rocks, truyền thống này bắt đầu vào năm 1941, và kể từ đó, Dàn nhạc giao hưởng Colorado (và tiền thân của nó, Dàn nhạc giao hưởng Denver) đã trình diễn nhiều buổi hòa nhạc có sự góp mặt của các nghệ sĩ nhạc cổ điển được yêu thích, cũng như các nghệ sĩ nhạc rock và nhạc pop đi kèm.

Jackson Browne
Bắt đầu sự nghiệp của mình vào những năm 1970, ca sĩ kiêm nhạc sĩ Jackson Browne đã leo lên các bảng xếp hạng với những album ăn khách như The Pretender và Running On Empty, và đồng sáng tác bản hit đột phá “Take It Easy” với giọng ca chính của Eagles Glenn Frey. Ông được nhiều người kính trọng vì sự chăm chút cho âm thanh và tài năng âm nhạc của các ban nhạc của mình.

Ban nhạc Steve Miller
Là một trong những nghệ sĩ tài năng và nổi tiếng nhất xuất hiện ở San Francisco vào những năm 1960, Steve Miller lớn lên cùng dòng nhạc blues và jazz và chưa bao giờ từ bỏ phong cách blues-rock ban đầu của mình ngay cả khi anh chuyển sang âm thanh nhạc pop hơn với những bản hit thập niên 1970 như "Fly Like An Eagle". Khán giả Red Rocks đã chứng kiến toàn bộ các tác phẩm của anh trong một loạt các buổi biểu diễn cháy vé từ những năm 1970 đến những năm 2020.

Jimmy Buffett
Tài năng đáng kể của Jimmy Buffett với tư cách là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ, kết hợp với tình cảm của ông dành cho lối sống bãi biển “Margaritaville”, đã mang lại cho ông một lượng người hâm mộ trung thành gồm những người theo dõi có cùng chí hướng (và những người muốn trở thành) khiến ông trở thành một trong những nhạc sĩ thành công nhất thế giới. Sau 26 năm vắng bóng, ông lưu ý rằng Amphitheatre vẫn là nơi ông yêu thích nhất để biểu diễn. Tổng cộng, ông đã xuất hiện ở đây 18 lần từ năm 1977 đến năm 2021.

Nhạc Reggae trên đá
Reggae on the Rocks được Bill Bass Concerts sáng lập vào năm 1988 để mang thể loại reggae đầy yêu thương và thú vị đến với Rocky Mountains. Khán giả đã có niềm vui được thưởng thức các nghệ sĩ reggae cổ điển như Jimmy Cliff, Inner Circle, Burning Spear, The Wailers, Ziggy Marley và nhiều nghệ sĩ khác.

STS9 (Bộ lạc âm thanh khu vực 9)
Nhóm nhạc electro-jazz có trụ sở tại Georgia trước đây được gọi là Sector 9 bắt đầu vào cuối những năm 1990 với album nhạc cụ sôi động Interplanetary Escape Vehicle. Đổi tên thành Sound Tribe Sector 9, họ đã tạo dựng được danh tiếng trong cộng đồng ban nhạc jam, ra mắt Red Rocks với tư cách là người mở màn vào năm 2004 và nhanh chóng trở thành nhóm nhạc được yêu thích.

Lyle Lovett
Lyle Lovett bắt đầu ca hát và sáng tác khi đang học tiếng Đức và báo chí tại Texas A&M vào cuối những năm 1970. Trong quá trình vươn lên thành ngôi sao thông qua làng ca sĩ - nhạc sĩ Texas vào những năm 1980, ông đã phát triển phong cách âm nhạc và ca từ dí dỏm, thông minh thu hút người hâm mộ từ cả khán giả nhạc đồng quê và nhạc pop.

Michael Franti
Vào đầu những năm 1990, Michael Franti đã nổi lên từ thế giới nhạc hip-hop và reggae với ban nhạc Spearhead của mình để kết hợp những truyền thống đó với các yếu tố của funk, dân ca và rock để tôn vinh một thế giới công bằng hơn về mặt xã hội. Anh ấy đã từng nhận xét, "Khi lần đầu tiên tôi nhìn thấy Red Rocks, tôi đã nghĩ, 'Thật đẹp, làm sao họ có thể xây dựng một địa điểm tổ chức hòa nhạc ở đây,' và sau khi chơi ở đây, tôi nghĩ, 'Cảm ơn Chúa vì họ đã xây dựng một địa điểm tổ chức hòa nhạc ở đây.'"

Stevie Nicks
Buổi biểu diễn Red Rocks đầu tiên của Nicks vào năm 1986 là một trong những video hòa nhạc đầu tiên được quay tại đây. Khi doanh số bán video tăng vọt trên toàn thế giới, nó đã giới thiệu Red Rocks đến hàng triệu người hâm mộ mới. Nicks nổi tiếng trong ban nhạc Fleetwood Mac và sau đó là một nghệ sĩ solo. Cô là người phụ nữ đầu tiên được ghi danh vào Rock & Roll Hall of Fame với tư cách là thành viên của một nhóm nhạc và nghệ sĩ solo.

James Taylor
Người chiến thắng sáu giải Grammy và được vinh danh tại Red Rocks Hall of Fame James Taylor đã trở nên nổi tiếng vào năm 1971 với bản thu âm vượt thời gian "You've Got a Friend" và các bản hit Top 10 khác như "Fire and Rain" và "How Sweet It Is (To Be Loved by You)." Lần đầu tiên ông xuất hiện tại Red Rocks là vào ngày 27 tháng 7 năm 1975 và ông đã chơi ở đây thêm sáu thập kỷ nữa.

 

2) NHỮNG ĐIỀU ĐÁNG CHÚ Ý CỦA RED ROCKS

Tôn vinh những người đã để lại dấu ấn đáng kể trong di sản của địa điểm nổi tiếng thế giới này.

CHÍNH PHỦ VÀ CÁC CƠ QUAN

• Tổng thống Franklin D Roosevelt: Thiết lập các chương trình công trình công cộng thời kỳ Đại suy thoái, bao gồm Quân đoàn Bảo tồn Dân sự.
• Đoàn Thanh niên CCC 1848: Dọn sạch mặt bằng của đấu trường và chuẩn bị xây dựng.
• Công ty Cựu chiến binh CCC 1860: Cung cấp lao động lành nghề để xây dựng sân khấu và chỗ ngồi.
• WPA: Cơ quan Quản lý Tiến độ Công trình, chương trình lao động New Deal có công nhân xây dựng bãi đậu xe.
• George Cranmer: Ủy viên Công viên Denver, người có tầm nhìn về một giảng đường chính thức cho khu vực Red Rocks, và có hiểu biết chính trị để thuê CCC thực hiện công việc này.
• Benjamin Stapleton: Thị trưởng Denver vào thời điểm Red Rocks Construction thành lập, những năm 1930.
• Wellington Webb, Jr.: Thị trưởng Denver vào thời điểm xây dựng Trung tâm Du khách, năm 2001.
• Fabby Hillyard: Cán bộ Sở Sân khấu và Nhà thi đấu Denver, người giám sát việc xây dựng Trung tâm Du khách năm 2001.
• Michael B. Hancock: Thị trưởng Denver tại lễ khởi công cải tạo Trung tâm Du khách năm 2023.
• Allegra “Happy” Haynes: Giám đốc Sở Công viên và Giải trí Denver tại buổi lễ khởi công cải tạo Trung tâm Du khách năm 2023.
• Tad Bowman: Giám đốc Cơ sở Nghệ thuật và Địa điểm Denver, người giám sát công trình cải tạo Trung tâm Du khách năm 2023-2025.
• Americorps, hợp tác với các nhóm cựu sinh viên CCC, đã bảo tồn trại CCC để nơi này được công nhận là Di tích lịch sử.

 

NHÀ XÂY DỰNG VÀ NHÀ CÓ TẦM NHÌN

• Leonard Eicholtz: Doanh nhân đầu tiên mua Red Rocks với mục đích phát triển thành điểm thu hút khách du lịch, năm 1878.
• John Brisben Walker: Doanh nhân đầu tiên hình dung ra hệ thống công viên trên núi cho Denver. Từ năm 1906, ông đã phát triển đấu trường thiên nhiên thành điểm thu hút khách du lịch, “The Garden of the Titans.” Ông đã bán địa điểm này cho Thành phố Denver vào năm 1928.
• Frederick Law Olmsted, Sr.: Người sáng lập có tầm nhìn xa về kiến trúc cảnh quan và phát triển công viên ở Mỹ, bắt đầu từ những năm 1850.
• Frederick Law Olmsted, Jr.: Phát triển các kế hoạch cho Hệ thống Công viên Núi Denver bắt đầu từ năm 1914.
• JJB Benedict: Thiết lập phong cách kiến trúc đá và gỗ có nguồn gốc tại địa phương cho Công viên Núi Denver.
• Burnham Hoyt: Kiến trúc sư của Nhà hát ngoài trời Red Rocks.
• Sink Combs Dethlefs: Kiến trúc sư của Trung tâm du khách Red Rocks.
• WR Rosche: Kiến trúc sư của Trading Post.

 

NHỮNG NGƯỜI KHUYẾN MẠI

Công việc của nhà tổ chức là tìm kiếm địa điểm—Red Rocks—và chịu trách nhiệm giới thiệu các nghệ sĩ.

• Helen Black: Giám đốc kinh doanh của Dàn nhạc giao hưởng Denver, người chịu trách nhiệm tổ chức Lễ hội âm nhạc Denver của dàn nhạc tại Rocks từ năm 1947 đến năm 1961.
• Barry Fey: Chương trình đầu tiên của ông là chương trình của Jimi Hendrix vào năm 1968. Đến năm 1976, ông đã sẵn sàng bắt đầu chuỗi chương trình dài hơi Summer of Stars, đưa nhà hát ngoài trời trở thành địa điểm biểu diễn chủ yếu cho nhạc rock.
• Chuck Morris: Người được Barry Fey bảo trợ và cộng sự. Khi tự lập, anh đã giúp mở ra cơ hội cho những người quảng bá khác tại Rocks.

 

NGÀY ĐẦU

• Stella the Stegosaurus: Linh vật của Trung tâm du khách, đại diện cho nhiều loài sinh sống tại khu phố Red Rocks trong Kỷ nguyên khủng long.
• Đại úy Stephen Long: Chỉ huy đoàn thám hiểm khảo sát của Quân đội Hoa Kỳ (như ở Long's Peak) đã lập bản đồ Red Rocks và ghi nhận vẻ đẹp tự nhiên của nơi này vào năm 1820.
• Colorow: Tù trưởng của người Utes vào thời điểm họ bị di dời khỏi khu vực Red Rocks đến vùng đất bảo tồn vào khoảng năm 1881.
• George Morrison: Người đã vạch ra kế hoạch xây dựng thị trấn Morrison vào năm 1874.
• Arthur Lakes: Giáo sư địa chất của Trường Mỏ là người đầu tiên phát hiện ra hóa thạch ở Dinosaur Ridge vào năm 1870.
• Othniel Charles Marsh: Nhà cổ sinh vật học chịu trách nhiệm khai quật Dinosaur Ridge năm 1877, một trong những phát hiện hóa thạch khủng long ngoạn mục nhất thời bấy giờ.

South Gallery – Khi thiên nhiên lên sân khấu

 

1) TÌM HIỂU VỀ CÔNG VIÊN NÚI DENVER

 Từ những khối đá ngoạn mục 300 triệu năm tuổi tại Red Rocks đến một hồ băng ở độ cao 12.800 feet tại Công viên Hồ Summit, thành phố Denver quản lý một loạt các địa điểm đặc biệt đa dạng. Hệ thống Công viên Núi Denver bao gồm 47 công viên chân đồi và núi được kết nối với nhau bằng các tuyến đường ngắm cảnh, từng được một người ủng hộ ban đầu là JB Walker mô tả là "hệ thống công viên rộng lớn và tráng lệ nhất mà bất kỳ thành phố nào trên thế giới sở hữu".

 TỔNG QUAN VỀ CÁC CÔNG VIÊN NÚI (tính đến năm 2024)

• 22 công viên có thể tiếp cận
• 25 khu bảo tồn
• 14.500 mẫu Anh
• Độ cao từ 6.000 đến 12.800 feet
• 2 đàn bò rừng bizon
• Hơn 5.000.000 lượt khách ghé thăm hằng năm

 

ĐIỂM NỔI BẬT

• Trải nghiệm thiên nhiên chưa từng có tại Công viên Hồ Summit cao 12.800 feet với các loài thực vật núi cao và động vật hoang dã.
• Công viên trượt tuyết mùa đông, “Sân chơi của Colorado”
• Đi bộ đường dài, câu cá và dã ngoại tại nhiều công viên lịch sử và xinh đẹp của Bear Creek Canyon.
• Cắm trại dưới những cây thông ponderosa tại Khu cắm trại lịch sử Chief Hosa ở Công viên Genessee.
• Ngắm đàn bò rừng bizon gặm cỏ ở Công viên Genessee và Daniels.
• Khám phá lịch sử phương Tây tại Công viên Lookout Mountain, cửa ngõ vào hệ thống công viên miền núi và là nơi có Bảo tàng và Mộ Buffalo Bill.
• Đi bộ đường dài tại Công viên Red Rocks hoặc tham dự một buổi hòa nhạc đẳng cấp thế giới do Denver Arts & Venues tổ chức.

 

2) KHI ĐI BỘ Ở CÔNG VIÊN RED ROCKS…

TÔN TRỌNG CÁC ĐÁ
Hãy đi trên đường mòn khi khám phá công viên. Tôn trọng và chăm sóc những tảng đá để đảm bảo chúng ở đây cho nhiều thế hệ cùng thưởng thức. Hãy an toàn và làm phần việc của bạn để bảo vệ công viên của chúng ta bằng cách tránh xa những tảng đá và đi trên đường mòn.

BỔ SUNG NƯỚC
Colorado là sa mạc cao, độ cao và không khí khô có thể khiến mọi người bị ốm, đặc biệt là khi họ mới đến. Khi tận hưởng chuyến đi bộ đường dài trong công viên, hãy uống nhiều nước hơn mức bạn nghĩ mình cần.

RẮN CHUÔNG
Công viên này là môi trường sống tự nhiên của rắn đuôi chuông. Đi theo những con đường được chỉ định và nếu bạn gặp rắn, hãy lùi lại. Luôn xích chó.

BẢN ĐỒ ĐƯỜNG MÒN
Bản đồ đường mòn cho thấy ba chuyến đi bộ đường dài được đề xuất quanh công viên và số dặm của chúng. Cả ba đều có độ khó từ dễ đến trung bình, vì vậy hãy chọn một vòng phù hợp với trình độ kỹ năng của bạn. Nhớ mang theo nhiều nước và giữ những người bạn bốn chân của bạn bằng dây xích!

 

3) ĐỘNG VẬT HOANG DÃ TRONG CÔNG VIÊN

Công viên có rất nhiều động vật hoang dã, hầu hết đều nằm ngoài tầm nhìn của du khách. Hãy coi mình là người may mắn nếu bạn phát hiện ra bất kỳ loài nào trong số này trên những con đường mòn tuyệt đẹp quanh công viên. Hãy tôn trọng chúng bằng cách giữ khoảng cách an toàn.

Chim ruồi đuôi rộng
Tôi là loài di cư cỡ trung bình, dành mùa hè ở Red Rocks. Bạn sẽ thấy tôi xung quanh những bông hoa màu đỏ như hoa hồng đỏ mọc trên mặt đất.

chim ưng peregrine
Bạn biết tôi là một trong những loài chim nhanh nhất, lặn với tốc độ hơn 200 dặm/giờ. Cấu tạo cơ thể của tôi đã góp phần ảnh hưởng đến bản thiết kế của động cơ phản lực! Tôi ở nhà tại nhiều vách đá mà bạn có thể nhìn thấy ở Red Rocks.

Hươu la
Tên của tôi bắt nguồn từ đôi tai to giống như con la của tôi. Tôi là loài động vật ăn cỏ lớn tìm kiếm các loại thực vật chất lượng cao như hoa chuông xanh và cây Globemallow ở Red Rocks.

mèo rừng
Tôi dễ dàng phân biệt với các loài săn mồi cỡ trung khác nhờ cái đuôi ngắn hoặc "cúi xuống" của mình. Vai trò của tôi trong hệ sinh thái tại Red Rocks là giữ cho quần thể con mồi nhỏ cân bằng.

Sư tử núi
Tùy thuộc vào nơi bạn đến, tôi được biết đến với nhiều tên gọi khác nhau như báo sư tử, báo đen hoặc báo sư tử. Tôi có phạm vi môi trường sống rộng nhất của loài mèo lớn từ hệ sinh thái rừng nhiệt đới đến cảnh quan sa mạc.

Chim sẻ phương Tây
Đầu đỏ biểu tượng của tôi đến từ chế độ ăn côn trùng của tôi. Tôi cũng ăn trái cây và quả mọng giúp phát tán hạt giống khắp Red Rocks.

Rắn chuông thảo nguyên
Tôi là một loài rắn lục thông thường, có nọc độc mà bạn có thể thấy ở Red Rocks. Nếu bạn nghe thấy tôi, hãy LÙI LẠI! Tiếng lục lạc của tôi là tiếng cảnh báo, vì vậy bạn đừng giẫm lên tôi trong nhà tôi.

Gấu đen Mỹ
Mặc dù tên tôi là vậy, bạn có thể thấy tôi với nhiều màu sắc khác nhau, từ vàng cát đến đỏ và nâu đậm nhất. Nhờ môi trường sống quý giá mà Red Rocks cung cấp, tôi có thể phát triển mạnh trong hệ sinh thái này quanh năm. Hãy đảm bảo rằng rác của bạn tìm thấy thùng rác để tôi được tự do!

Người chạy đua đồng cỏ
Chớp mắt là bạn sẽ bỏ lỡ tôi! Tôi là loài ăn côn trùng nhanh nhẹn giúp kiểm soát quần thể côn trùng xung quanh Red Rocks.

cáo đỏ
Nếu bạn thấy tôi ở Red Rocks, tôi có thể đang săn những con mồi nhỏ như chuột và sóc. Tôi sử dụng thính giác siêu việt của mình để xác định vị trí thức ăn có thể được giấu kỹ dưới bụi rậm hoặc tuyết.

 

4) NƠI THIÊN NHIÊN LÊN SÂN KHẤU (BỨC TRANH TƯỜNG)

Công viên và Nhà hát ngoài trời Red Rocks là một phần của hệ thống công viên trên núi ngoạn mục của Denver.

 

5) CÔNG NHẬN ĐẤT ĐAI

“Chúng tôi tại Red Rocks tôn vinh và thừa nhận rằng Red Rocks Park & Amphotheatre nằm trên vùng đất là lãnh thổ truyền thống của người Ute, Cheyenne và Arapaho. Chúng tôi cũng công nhận 48 quốc gia bộ lạc đương đại có lịch sử gắn liền với vùng đất tạo nên Tiểu bang Colorado.”

 

6) TRÍCH DẪN

“Chúng ta tham gia với trái đất, động vật và thực vật. Chúng ta không tách biệt khỏi chúng; chúng chăm sóc chúng ta và chúng ta chăm sóc chúng.” – Linda Black Elk, Nhà thực vật học dân tộc, Bộ lạc Catawba

 

7) ĐẶT TÊN CỦA BẠN LÊN BẢN ĐỒ

Ký vào Sổ lưu bút kỹ thuật số của chúng tôi • Để lại một món quà di sản

Bảo tồn đá
Preserve the Rocks là quỹ của Thành phố và Quận Denver dành riêng cho mục đích giáo dục, phục hồi và bảo tồn Công viên và Nhà hát ngoài trời Red Rocks.

Chúng tôi mời bạn lưu giữ những ký ức và lịch sử của địa điểm này bằng cách quyên góp di sản cùng với mục nhập sổ lưu bút kỹ thuật số của bạn. redrocksonline.com/our-story/donate

 

Những cách khác để hỗ trợ Red Rocks:

Những người bạn của Red Rocks
Sứ mệnh: Bảo tồn Công viên và Nhà hát ngoài trời Red Rocks bằng cách tổ chức các hoạt động dọn dẹp đường mòn và giữ cho Red Rocks luôn là một nơi tuyệt đẹp cho tất cả du khách tuyệt vời ghé thăm mỗi năm.

Để quyên góp, làm tình nguyện hoặc tìm hiểu thêm: friendsofredrocks.org

Quỹ Công viên Núi Denver
Sứ mệnh: Khôi phục tính toàn vẹn, sự liên quan, chất lượng và sự trân trọng về mặt lịch sử đối với Hệ thống Công viên Núi Denver; ủng hộ và đảm bảo tương lai của hệ thống này như một nguồn tài nguyên giải trí, giáo dục và không gian mở cho Thành phố Denver: công dân, hàng xóm và du khách. Quỹ là một tổ chức tư nhân, phi lợi nhuận hợp tác với Denver Mountain Parks để xác định và hỗ trợ các dự án và chương trình tập trung vào bảo tồn, bảo tồn và giáo dục.

Để quyên góp, làm tình nguyện hoặc tìm hiểu thêm: mountainparksfoundation.org

 

8) ĐÁ ĐỎ QUA THỜI GIAN

300 triệu năm trước – Các lớp đá bắt đầu lắng đọng và cuối cùng sẽ dâng lên thành dãy núi Rocky.

70 triệu năm trước – Quá trình kiến tạo Laramide (quá trình địa chất tạo nên Dãy núi Rocky và Đá đỏ) bắt đầu.

66 triệu năm trước – Một tiểu hành tinh khổng lồ va vào trái đất và Kỷ nguyên Khủng long kết thúc. Thoát, sân khấu bên trái.

1820 – Đoàn thám hiểm lập bản đồ của quân đội Đại úy Stephen Long (Đỉnh Long) “phát hiện ra Red Rocks”. Khu vực này từ lâu đã có người dân tộc Ute sinh sống, trong khi người Arapaho và Cheyenne sống trên các đồng bằng liền kề.

1860 – Tù trưởng Ute Colorow và nhóm của ông thường cắm trại ở khu vực Red Rocks. Trước khi người châu Âu tiếp xúc, khu vực này nằm trong lãnh thổ du mục của các bộ lạc Ute. Người Arapaho và Cheyenne cũng di chuyển khắp khu vực này.

1870 – Thẩm phán Quận Jefferson Martin Van Buren Luther đặt tên cho địa điểm Red Rocks là Vườn Thiên thần.

1871 – Đoàn thám hiểm Hayden, một nhóm của Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ lập bản đồ miền Tây, đến thăm Red Rocks.

1872 – John Evans xây dựng tuyến đường xe ngựa đầu tiên lên Hẻm núi Bear Creek.

1874 – Thị trấn Morrison được thành lập.

1877 – Giáo sư Arthur Lakes của Trường Mỏ Colorado tham quan Red Rocks và khai quật hóa thạch dài 90 feet của Apatosaurus ajax, mẫu vật đầu tiên trong số nhiều mẫu vật được tìm thấy ở Dinosaur Ridge gần đó.

1878 – John F. Gray và kỹ sư xây dựng Leonard Eicholtz mua lại khu đất Garden of the Angels với mục đích phát triển một công viên thương mại.

1880 – Doanh nhân đầy tham vọng và mới nổi John Brisben Walker đi du lịch miền Tây. Ông hình dung ra toàn bộ hệ thống công viên trên núi và tiềm năng của Red Rocks như một nhà hát tự nhiên.

1890 – Tuyến xe điện liên đô thị Denver, Lakewood & Golden chạy bằng điện đưa du khách đến Golden như một điểm xuất phát để khám phá Red Rocks và các điểm tham quan khác bằng xe ngựa và xe la. Tuyến Denver & Northwestern sẽ tham gia vào năm 1901. 1906 John Brisben Walker, người đã mua khu đất Red Rocks vào năm trước, đổi tên khu đất thành Garden of the Titans và phát triển thành một điểm tham quan du lịch. Sẽ có cầu thang, thang, đài quan sát và nhiều thứ khác.

1906 – Nellie Melba, một trong những ngôi sao opera được yêu thích nhất thế giới, được cho là đã đến thăm và tuyên bố nơi này là “nhà hát ngoài trời tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy”. Bánh mì nướng Melba, nước sốt Melba và đào Melba đều được đặt theo tên bà.

Ngày 30 tháng 5 năm 1906 – Walker quảng bá buổi hòa nhạc Ngày trang trí (nay gọi là Ngày tưởng niệm) với Pietro Satriano và ban nhạc kèn đồng gồm 25 thành viên của ông.

1908 – Walker xây dựng tuyến đường sắt leo núi lên đỉnh núi Morrison.

1910 – Walker ủng hộ hệ thống công viên trên núi.

Ngày 7 tháng 8 năm 1910 – Walker giới thiệu ban nhạc Signor Ferullo, nhóm nhạc sĩ nội bộ tại Công viên giải trí Lakeside ở Denver.

Ngày 10 tháng 5 năm 1911 – Walker lái xe chở diva opera Mary Garden đến Rocks trên chiếc xe Chalmers sang trọng. Cô hát tại một buổi hòa nhạc không chính thức dành cho công nhân và con cái của họ.

1911 – Ủy ban Công viên Núi Denver được thành lập.

1911 – Đường xe ngựa Bear Creek Canyon cũ được trải nhựa thành đường ô tô, giúp mở rộng khu vực này hơn nữa cho du lịch. Khoảng thời gian từ năm 1907 đến năm 1920 chứng kiến sự chuyển đổi từ đường sỏi sang đường ô tô trải nhựa, được hỗ trợ bởi luật pháp và lợi ích kinh tế địa phương.

Ngày 14 tháng 4 năm 1912 – Tàu Titanic bị chìm và Walker đặt tên cho tảng đá trông giống tàu bị lật là “Ship Rock”.

1912 – Cử tri Denver chấp thuận khoản thuế để phát triển hệ thống công viên trên núi.

1913 – Nghị quyết của Thượng viện tiểu bang Colorado cho phép các thành phố mua đất bên ngoài ranh giới thành phố.

1914 – Kiến trúc sư cảnh quan FL Olmsted, Jr. vạch ra kế hoạch cho Hệ thống Công viên Núi Denver. Denver, Quận Jefferson và tiểu bang hợp tác xây dựng đường bộ, và chính quyền liên bang đóng góp trợ cấp cho việc mua đất.

1925 – Denver bắt đầu đàm phán với John Brisben Walker về địa điểm Red Rocks.

1927 – Denver mua diện tích đất liền kề Garden of the Titans từ John Ross.

Ngày 18 tháng 8 năm 1928 – John Brisben Walker bán Red Rocks cho Thành phố Denver với giá 54.133 đô la.

1928 – Người quản lý công viên Denver George Cranmer đi tham quan Ý và lấy cảm hứng từ Nhà hát ngoài trời Hy Lạp cổ đại ở Taormina.

1929 – Denver xây dựng tuyến đường ô tô ngắm cảnh đến Red Rocks.

1930–32 (khoảng) – Trading Post được thiết kế và xây dựng. Hot dog có giá 10 xu và kem chỉ 5 xu.

Năm 1936, Kiến trúc sư Burnham Hoyt hoàn thành bản thiết kế cho Nhà hát ngoài trời.

1936 – Bộ Nội vụ chấp thuận việc sử dụng Quân đoàn Bảo tồn Dân sự để xây dựng Nhà hát ngoài trời, và những thanh niên của Trại Morrison bắt đầu làm việc.

1937 – Vào cuối năm, những thanh niên của Công ty CCC 1848 đã hoàn thành công tác nền móng cảnh quan và bàn giao cho những người lao động lành nghề lớn tuổi hơn của Công ty CCC Veterans 1860 để thực hiện công trình xây dựng cuối cùng.

1939–1942 – Chương trình WPA (Cơ quan Quản lý Tiến độ Công trình) của Công nhân New Deal xây dựng đường cao tốc Bear Creek Canyon, bãi đậu xe và hệ thống nhà vệ sinh/cống rãnh.

Ngày 15 tháng 6 năm 1941 – Buổi hòa nhạc khai mạc tại Red Rocks. Có các nghệ sĩ độc tấu, một dàn nhạc, các viên chức Rotary, thị trưởng và thống đốc. Để tôn vinh di sản của người Mỹ bản địa tại nơi này, có điệu nhảy và âm nhạc “Indian” mặc dù do Boy Scouts và Dàn hợp xướng thành phố trình diễn. Mười nghìn người tham dự và CBS phát sóng sự kiện này trên đài phát thanh quốc gia.

1941 – Quân đội Hoa Kỳ chuyển giao quyền sở hữu Trại CCC Morrison cho Công viên Denver.

1942–1947 – Thời kỳ gián đoạn của Thế chiến thứ II.

1944 – Ngôi sao Opera Regina Resnick yêu cầu khán giả Red Rocks thắp diêm và vẫy chúng trong không khí trong buổi biểu diễn của cô. Đây là lần đầu tiên được ghi lại về màn trình diễn này, trước những tuyên bố khác như The Doors khi biểu diễn “Light My Fire” năm 1967, Melanie trong cơn mưa rào tại Woodstock năm 1969 và Neil Diamond trong buổi biểu diễn “Heartlight” năm 1972.

Ngày 6 tháng 4 năm 1947 – Hội đồng Nhà thờ Colorado tài trợ cho buổi lễ Phục sinh Mặt trời mọc đầu tiên.

1947–1961 – Biểu diễn nhạc cổ điển và nhạc cổ điển nhẹ chiếm ưu thế trong các buổi biểu diễn, dưới sự bảo trợ của Liên hoan âm nhạc Denver do giám đốc kinh doanh của Dàn nhạc giao hưởng Denver, Helen Black, thúc đẩy. Nghệ sĩ dương cầm Leonard Pennario mở màn chuỗi sự kiện vào ngày 27 tháng 6 năm 1947, với Dàn nhạc giao hưởng Denver do Saul Caston chỉ huy. Tổng số buổi biểu diễn mỗi mùa hè dao động từ năm đến một chục.

Ngày 3 tháng 7 năm 1952 – Nghệ sĩ opera giọng nữ cao Lily Pons biểu diễn tại Red Rocks; chiêu trò quảng cáo của Helen Black là cho những chú chim bay khỏi sân khấu khi Pons hát được ghi lại trong một bức ảnh trên tạp chí Time.

1954 – Dàn nhạc “jazz giao hưởng” của nghệ sĩ người Denver Paul Whiteman biểu diễn tác phẩm Rhapsody in Blue của Gershwin.

1956 – Ca sĩ nhạc jazz kiêm nghệ sĩ piano Nat King Cole, một trong những nghệ sĩ nhạc pop nổi tiếng nhất thời bấy giờ, có lẽ là nghệ sĩ solo da đen đầu tiên xuất hiện tại đây.

Ngày 16 tháng 9 năm 1956 – Chương trình phát sóng trực tiếp đầu tiên từ Red Rocks—Wide Wide World trên kênh NBC-TV.

1958 – Jerry Lewis là diễn viên hài độc thoại đầu tiên biểu diễn tại đây.

1959 – Stanley Morse thiết kế hệ thống chiếu sáng và cải tiến tường gió cho sân khấu.

1962 – Nhạc cổ điển nhẹ nhàng chuyển sang nhạc pop và nhạc dân gian tại Rocks, đôi khi dẫn đến tình trạng khán giả ồn ào tại các buổi hòa nhạc như Ray Charles (1962) và Peter, Paul, and Mary (1964). Điều này dẫn đến việc địa điểm này cấm rượu trước buổi biểu diễn của The Beatles năm 1964 và tăng cường sự hiện diện của cảnh sát, dẫn đến không có sự cố nào xảy ra.

Ngày 26 tháng 8 năm 1964 – The Beatles xuất hiện ở điểm dừng chân thứ sáu trong chuyến lưu diễn đầu tiên của họ tại Mỹ và sử dụng máy tăng oxy khẩn cấp mà địa điểm tổ chức cung cấp cho những nghệ sĩ đột nhiên phải đối mặt với độ cao 6200 feet.

Ngày 29 tháng 8 năm 1965 – Johnny Cash là nghệ sĩ nhạc đồng quê đầu tiên xuất hiện tại Rocks.

1968 – Khán giả trở nên hỗn loạn khi Aretha Franklin từ chối biểu diễn sau khi biết rằng cô sẽ không nhận được thù lao theo hợp đồng do lượng khán giả thấp. Điều này dẫn đến lệnh cấm biểu diễn nhạc rock trong hai năm.

1968 – Jimi Hendrix là nghệ sĩ nhạc rock psychedelic đầu tiên biểu diễn tại Rocks, trong buổi hòa nhạc đầu tiên được tổ chức tại đây bởi nhà quảng bá Barry Fey.

1970 – Các nghệ sĩ nhạc rock tiếp tục biểu diễn với Ten Years After và Grand Funk Railroad vào ngày 28 tháng 8.

Ngày 10 tháng 7 năm 1971 – Một vụ xô xát hỗn loạn đã phá hỏng buổi hòa nhạc của Jethro Tull. Các ban nhạc hard rock bị cấm trong năm năm tiếp theo.

1973 – Thành phố công nhận Nhà hát ngoài trời Red Rocks là Di tích lịch sử của Denver.

1974 – John Denver là nghệ sĩ đầu tiên xuất hiện trong bốn đêm liên tiếp.

1975 – Một tòa án nhận thấy lệnh cấm nhạc rock trước đó là “tùy tiện và thất thường”, mở đường cho những người quảng bá lại đưa nhạc rock vào Nhà hát ngoài trời.

1976 – Thị trấn Morrison được ghi vào Danh sách Di tích Lịch sử Quốc gia.

1976 – Barry Fey trình bày buổi hòa nhạc đầu tiên trong chuỗi hòa nhạc Summer of Stars kéo dài của mình. Sự kiện này đánh dấu sự khởi đầu cho sự thống trị của Feyline Productions trong việc quảng bá hòa nhạc tại Red Rocks, đảm bảo danh tính của Rocks như một địa điểm nhạc rock.

Ngày 20 tháng 6 năm 1978 – Bruce Springsteen và ban nhạc E Street Band xuất hiện; đây là buổi biểu diễn ngoài trời đầu tiên của ông trong chuyến lưu diễn toàn quốc.

Ngày 7 và 8 tháng 7 năm 1978 – Nhóm nhạc The Grateful Dead biểu diễn tại đây lần đầu tiên.

Ngày 5 tháng 6 năm 1983 – U2 quay video buổi biểu diễn trực tiếp của mình, bao gồm một cơn bão kịch tính, và DVD Under a Blood Red Sky đã đưa Red Rocks trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.

1987 – Cựu thượng nghị sĩ Gary Hart của Colorado tuyên bố ứng cử tổng thống lần thứ hai trong một cuộc họp báo tại Red Rocks.

1988 – Nhà tài trợ Bill Bass cùng Feyline Productions bắt đầu chương trình Reggae on the Rocks kéo dài.

1988 – Mái che sân khấu cố định đầu tiên được dựng lên để giúp che chở cho nghệ sĩ biểu diễn khỏi thời tiết.

1988 – Tập đoàn kinh doanh biểu diễn MCA muốn mua Red Rocks từ Denver, thành phố này từ chối và MCA xây dựng địa điểm tổ chức hòa nhạc Fiddler's Green cạnh tranh.

1990 – Red Rocks được ghi vào Sổ đăng ký Địa điểm Lịch sử Quốc gia.

Ngày 9 tháng 9 năm 1992 – Đĩa nhạc “Đêm ở Red Rocks với Dàn nhạc giao hưởng Colorado” của nhóm Moody Blues.

1994 – Ban nhạc Phish đến biểu diễn bốn đêm và thị trấn Morrison bị bao vây bởi một nhóm lớn “Phishheads”. Hỗn loạn xảy ra và hai đêm cuối cùng bị hủy bỏ. Sau đó, Phishheads giúp dọn dẹp đống bừa bộn và ban nhạc đóng góp tiền bồi thường.

Ngày 4 tháng 7 năm 1994 – Chương trình Ngày Độc lập đầu tiên của Blues Traveler, trở thành sự kiện thường niên. Chương trình mở màn là Widespread Panic, cuối cùng đã giữ kỷ lục về số buổi biểu diễn cháy vé nhất tại Red Rocks.

Ngày 18 tháng 8 năm 1994 – Nghệ sĩ nhạc New Age John Tesh thu âm “Alive at Red Rocks” với Dàn nhạc giao hưởng Colorado.

1995 – Quy hoạch tổng thể Red Rocks khuyến nghị cải tạo và nâng cấp cơ sở hạ tầng lớn, bao gồm việc xây dựng Trung tâm du khách mới.

Ngày 15 tháng 8 năm 1995 – Ban nhạc Dave Matthews thu âm album đầy đủ đầu tiên của họ, “Live at Red Rocks 8.15.95.”

Ngày 12 tháng 10 năm 1996 – Tổng thống Bill Clinton là tổng thống đương nhiệm đầu tiên xuất hiện tại một sự kiện theo lịch trình, một cuộc mít tinh của Đảng Dân chủ.

1997 – Red Rocks có được giấy phép bán rượu đầu tiên và bắt đầu bán đồ uống có cồn.

1998 – Denver mua thêm 193 mẫu Anh đất liền kề, trong đó 99 mẫu Anh sau đó được dành làm đất công viên.

1999 – Pollstar, tổ chức chuyên nghiệp về địa điểm biểu diễn, đã vinh danh Red Rocks là “Địa điểm ngoài trời nhỏ tốt nhất” nhiều lần đến mức họ loại Rocks khỏi các cuộc thi tiếp theo và đổi tên hạng mục này thành “Giải thưởng Red Rocks”.

Ngày 11 tháng 7 năm 2000 – Bộ phim đầu tiên trên Rocks—Bố già với ban nhạc Chronophonic và Dàn nhạc giao hưởng Colorado.

2001 – Ngày dự kiến khởi công Trung tâm Du khách trùng với vụ tấn công ngày 11/9 vào Trung tâm Thương mại Thế giới. Red Rocks hiện tổ chức lễ leo cầu thang ngày 11/9 hàng năm để tưởng nhớ các nạn nhân của thảm kịch này.

2003 – Trung tâm du khách Red Rocks mở cửa.

2004 – Tượng nhân viên CCC, được xây dựng với sự hỗ trợ của Hội Cựu chiến binh CCC và quỹ Bảo tồn Đá, được khánh thành.

2005 – Stevie Nicks trở lại sau 14 năm kể từ lần biểu diễn solo cuối cùng của cô, và 15 năm sau lần đầu tiên biểu diễn tại đây với Fleetwood Mac. Đến năm 2022, cô sẽ xuất hiện trên sân khấu Amphitheatre mười lần.

2008 – Widespread Panic lập kỷ lục về số buổi diễn cháy vé nhất tại Rocks với 51 buổi diễn. Họ sẽ ngay lập tức phá vỡ kỷ lục của chính mình với các buổi diễn sau đó trong mùa giải và nâng lên 67 vào năm 2023.

2009 – Các tổ chức cựu chiến binh CCC và Americorps đẩy mạnh nỗ lực bảo tồn trại CCC ban đầu, dẫn đến việc khôi phục và công nhận trại là di tích lịch sử.

2011 – Văn phòng Văn hóa Denver và Sở Nhà hát & Sân vận động sáp nhập để thành lập Sở Nghệ thuật & Địa điểm Denver.

2015 – Red Rocks, bao gồm Nhà hát ngoài trời, công viên, Trading Post và trại CCC, được chỉ định là Di tích Lịch sử Quốc gia. Chỉ định này được trao cho chỉ hai phần trăm bất động sản được liệt kê trong Sổ đăng ký Quốc gia, mỗi bất động sản đại diện cho một khía cạnh đặc biệt của lịch sử và văn hóa Hoa Kỳ.

2015 – Bảo tàng Âm nhạc Colorado bắt đầu hoạt động tại Trading Post.

2016 – Jimmy Buffett trở lại Amphitheatre sau 26 năm vắng bóng. Tổng cộng, ông đã hát tại Rocks mười tám lần từ năm 1977 đến năm 2021.

2017 – Dịch vụ đưa đón dành cho người khuyết tật bắt đầu thông qua nỗ lực của người ủng hộ quyền của người khuyết tật địa phương Kevin Williams.

2017 – Paul Simon trở lại sau 50 năm kể từ lần đầu tiên biểu diễn tại đây với tư cách là một phần của Simon và Garfunkel.

2019 – Diana Ross trở lại với tư cách là nghệ sĩ solo, 34 năm sau màn biểu diễn solo năm 1985 và 50 năm sau lần đầu tiên cô xuất hiện tại Red Rocks với tư cách là thành viên của Supremes.

2020-2021 – Tạm dừng trong thời kỳ đóng cửa vì Covid. Ngoại trừ năm 2020, các nghệ sĩ như Nathaniel Rateliff và Big Head Todd & The Monsters xuất hiện tại một ngôi nhà trống để tổ chức hòa nhạc ảo. Dàn nhạc giao hưởng Colorado biểu diễn hai buổi biểu diễn cho một số lượng khán giả hạn chế đeo khẩu trang và giữ khoảng cách.

2021 – Trong một bài báo được Billboard công bố, Red Rocks được liệt kê là có 996.570 người tham dự trong mùa giải 2021, là địa điểm âm nhạc có nhiều người tham dự nhất trên thế giới. Con số này đã đánh bại mọi địa điểm khác và thậm chí còn không hề gần.

Ngày 21 tháng 6 năm 2021 – Mùa phong tỏa đầu tiên sau đại dịch Covid mở cửa và Red Rocks lại đông nghịt khách.

2024 – Widespread Panic lập kỷ lục cho đến nay về chương trình bán hết vé nhiều nhất với lần xuất hiện thứ 72.

2024-25 – Trung tâm du khách Red Rocks mở cửa trở lại sau khi cải tạo Ship Rock Grille và các triển lãm.

 

9) QUỸ CÔNG VIÊN NÚI DENVER

SỨ MỆNH: Khôi phục tính toàn vẹn, sự liên quan, chất lượng và sự trân trọng về mặt lịch sử đối với Hệ thống Công viên Núi Denver; ủng hộ và đảm bảo tương lai của hệ thống này như một nguồn tài nguyên giải trí, giáo dục và không gian mở cho Thành phố Denver: công dân, hàng xóm và du khách. Quỹ là một tổ chức tư nhân, phi lợi nhuận hợp tác với Denver Mountain Parks để xác định và hỗ trợ các dự án và chương trình tập trung vào bảo tồn, bảo tồn và giáo dục.

BẢO TỒN
Việc bảo tồn không khí, nước, động vật, quang cảnh, thực vật và không gian mở là rất quan trọng để đảm bảo sức khỏe cho Công viên Núi Denver và du khách.

Chúng tôi ủng hộ sự quản lý của Công viên Núi Denver đối với:

• Hai đàn bò rừng bảo tồn
• Lưu vực Bear Creek và Clear Creek
• Sức khỏe rừng
• Đa dạng sinh học của động vật hoang dã và thực vật
• Giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu

SỰ BẢO TỒN
Công viên Núi Denver phản ánh lịch sử phong phú của những cá nhân có tầm nhìn xa trông rộng, những người, hơn 100 năm trước, tin vào sức mạnh của không gian mở để nâng cao cuộc sống của cư dân và du khách Denver. Chúng tôi nỗ lực bảo tồn lịch sử này, phản ánh lịch sử địa phương và công viên cũng như cư dân bản địa của vùng đất này.

GIÁO DỤC
Công viên núi Denver mang đến nhiều cơ hội giáo dục bổ ích và có ý nghĩa.

Chúng tôi hỗ trợ các sáng kiến giáo dục của họ như:

• Cung cấp các biển báo giải thích tại mỗi công viên cùng những bài học nhanh về lịch sử của Công viên miền núi và những người sáng lập.
• Tài trợ cho các chương trình thực tập bảo tồn để tìm hiểu về thói quen chăn thả và di truyền của bò rừng bizon, cừu sừng lớn và dê núi.
• Hợp tác với Sở thú Denver và Vườn bách thảo Denver cho các dự án đặc biệt.

Hãy giúp chúng tôi giữ Công viên Red Rocks và tất cả các Công viên miền núi Denver luôn là những địa điểm tham quan tuyệt vời!

Quét ở đây để quyên góp, làm tình nguyện và tìm hiểu thêm

Sân phía Nam – Điểm tham quan

 

1) SẸO ĐƯỜNG FUNICULAR CỦA MORRISON

Những trải nghiệm thú vị của du khách tại Công viên
Qua ống kính này, bạn có thể thấy những vết sẹo của Đường sắt Mt. Morrison Incline, được xây dựng tại Red Rocks bởi chủ sở hữu công viên JB Walker vào năm 1909. Từ đỉnh cao 1500 feet, du khách có thể nhìn thấy Red Rocks, Morrison, Hogback, Denver và ra đồng bằng. Đường sắt này đã bị tháo dỡ vào năm 1920, khi ô tô trở thành phương tiện di chuyển phổ biến hơn.

Đường sắt leo núi là gì? Đường sắt leo núi bao gồm hai toa, được gắn vào một sợi cáp, cân bằng với nhau để một toa đi lên trong khi toa kia đi xuống. Đường sắt leo núi Mt. Morrison được vận hành bằng động cơ hơi nước trên đỉnh. Đường sắt leo núi trở thành cơn sốt du lịch ở châu Âu bắt đầu từ những năm 1860 và lan sang Mỹ vào năm 1890. Đây là tuyến đầu tiên ở Colorado, sau đó là những tuyến khác ở Lookout Mountain, Golden và Manitou Springs.

 

2) TRẠI CCC RED ROCKS LỊCH SỬ

Những chàng trai thất nghiệp đã xây dựng Nhà hát ngoài trời
Bên trái bạn là thung lũng Bear Creek và thị trấn Morrison. Phạm vi tập trung vào những mái nhà xanh của trại Civilian Conservation Corps (CCC) lịch sử, được xây dựng như một phần của kế hoạch cứu trợ New Deal của Roosevelt nhằm tuyển dụng hàng nghìn thanh niên và cựu chiến binh thất nghiệp để giúp xây dựng các dự án trong các công viên trên khắp nước Mỹ.

Từ năm 1936 đến năm 1942, trại thời kỳ Đại suy thoái này là nơi ở của hơn 200 công nhân. Những thanh niên của Công ty CCC 1848 đã dọn sạch hơn 25.000 feet khối đá và mảnh vỡ trước khi bàn giao nhiệm vụ xây dựng cho những công nhân lành nghề của Công ty Cựu chiến binh 1860. Công việc chủ yếu được thực hiện bằng tay.

 

3) CÁC LOÀI CHIM Ở ĐÁ ĐỎ

Những người bạn có lông vũ sống trong đá
Red Rocks là công viên được những người đam mê ngắm chim yêu thích vì nằm trong vùng chuyển tiếp nơi Great Plains gặp dãy núi Rocky. Có hơn 200 loài chim di cư hoặc thường trú di chuyển qua Red Rocks mỗi năm.

Hãy ngắm nhìn loài chim ưng Peregrine làm tổ trên những tảng đá cao và những loài chim săn mồi cưỡi trên luồng không khí nóng, cả hai đều rất thú vị khi được chứng kiến. Dấu hiệu của loài chim én vách đá là những vệt trắng trên vách đá đỏ từ phân, tổ bùn và tiếng chim hót quanh các khe nứt và lỗ hổng trên đá. Hãy lắng nghe tiếng hót của loài chim Canyon Wren vang vọng giữa những tảng đá. “Với tôi, Red Rocks mang đến cơ hội để tránh xa đám đông và chiêm ngưỡng quang cảnh…. Tôi bị mê hoặc bởi một loài chim nhỏ bé có giọng hát sánh ngang với những ca sĩ vĩ đại nhất trên sân khấu nhà hát ngoài trời.” – Doris Cruze, cựu chủ tịch của Hiệp hội Audubon của Greater Denver

Sảnh vào – Lịch sử cổ đại

 

1) CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI KỲ QUAN ĐỊA CHẤT CỦA CÔNG VIÊN ĐÁ ĐỎ

• Được thành phố Denver mua vào năm 1928 với giá 54.133 đô la
• 728 mẫu Anh
• 6435 feet so với mực nước biển
• Những tảng đá cao nhất: Creation Rock và Ship Rock cao hơn 300 feet
• 45 khối đá sa thạch lớn có tên, 300 triệu năm tuổi

 

2) BẢN ĐỒ CÔNG VIÊN ĐÁ ĐỎ 3D

Bạn được phép chạm vào mô hình nhưng KHÔNG được trèo lên. Và hãy nhớ rằng, leo núi ở Công viên Red Rocks rất nguy hiểm và bị nghiêm cấm!

Tên đá hiện tại trong Công viên Red Rocks đã được sử dụng trong nhiều năm, nhưng trong những ngày đầu, thường thay đổi hoặc dịch chuyển tùy thuộc vào chủ đất tại thời điểm đó. Ví dụ, hình dạng của Ship Rock gợi ý một con tàu đang chìm và được đổi tên sau vụ chìm tàu Titanic gây chấn động năm 1912; trước đó, nó được gọi là Creation Rock. Các tên trên bản đồ này là những tên được Thành phố Denver công nhận tại thời điểm Trung tâm Du khách được cải tạo vào năm 2025.

 

3) ĐẶT TÊN CHO CÁC ĐÁ

Trong suốt lịch sử của công viên, mười bốn tảng đá của nó đã được đặt tên và đổi tên một cách sáng tạo—và đôi khi là khoa trương. Red Rocks có đầy những tảng đá "cổng vào" và những tảng đá khác được so sánh với những con tàu hoặc được đặt tên theo các đặc điểm khác nhau của chúng. Các vết nứt trở thành khe hở, sau đó mở rộng thành hang động, hang động và mê cung, tạo cảm hứng cho những cái tên kỳ quái như Fat Man's Misery hoặc Demon's Grotto.

Vào đầu những năm 1900, JB Walker, nhà phát triển và quảng bá đầu tiên của công viên, đã đặt tên cho công viên này là Vườn Titan và đặt tên cho nhiều địa điểm theo tên các vị thần Hy Lạp cổ đại, bao gồm Đá Cronus, Đá Mnemosyne, Hang Saturn, Suối Rhea và Đá Tethys.

1. Đá Lizard Head: Hiện tại là Đá Tunnel, tảng đá mà bạn có thể đã lái xe qua khi đến Trung tâm du khách và Nhà hát ngoài trời.
2. Nơi ở của sao Diêm Vương, cây nấm độc: Bưu thiếp cho thấy bức ảnh làm giả ban đầu của tảng đá nhỏ, vững chắc này.
3. Đá tàu: Ở phía nam, trước đây được gọi là Đá Coios (Coeus), với Cầu nhảy tình nhân ở rìa phía bắc.
4. Creation Rock: Phía bắc của đấu trường, có thể là tên gọi lâu đời nhất được áp dụng cho tảng đá cao nhất này; đến năm 1901, nó được gọi là Mammoth King Rock. Được gọi là Rock of Cronus trong thời đại Titan, Hang động cao của nó được đổi tên thành Hang động Saturn.
5. Sân khấu Rock: là nơi tổ chức các buổi hòa nhạc kể từ năm 1908.
6. Rock of Tethys: Nằm ngay phía đông của Stage Rock; được đặt theo tên của nữ thần Titan của các con sông, hiện tại không có tên.
7. Đá hang thang: Đá bảy thang, Đá Erinyes. Được đặt tên theo các đường leo được xây dựng bên trong đá cách đây một thế kỷ (không còn nữa); nhiều tên cũng được áp dụng cho các đặc điểm bên trong, ví dụ như Thang Jacob, Đường trượt Toboggan.
8. Nine Parks Rock, Rock of Mnemosyne: Tảng đá khổng lồ này có chín lỗ hổng gọi là parks. Tảng đá này từng được đặt tên theo Mnemosyne, mẹ của chín nàng thơ.
9. Picnic Rock: Đá Cronus, Đá Promontory, Đường leo cấm, Hang động của các nàng tiên Melian, Đèo Lover.
10. Gog và Magog: Những tảng đá trụ trên khắp thung lũng có thể được đặt tên theo Kinh thánh này vào cuối những năm 1800, khi công viên được gọi là Vườn Thiên thần. Nhìn từ đường mòn chính hướng về phía bắc. Gog, được gọi là Sphinx từ phía đông, cũng là một ống khói trên tảng đá thường được gọi là Titanic chìm.
11. Frog Rock là tảng đá lớn ở phía nam của công viên.
12. Một đặc điểm nhỏ hơn được gọi là Cóc nằm ngay về phía nam.
13. Vụ đắm tàu Titanic và tảng băng trôi: Tháng 4 năm 1912, khi con tàu “không thể chìm” chìm xuống, đã để lại dấu ấn trong công viên.
14. Park Cave Rock: Còn được gọi là Crown Rock, đây là tảng đá cực đông trong công viên.

 

4) CƯ DÂN SỚM NHẤT

Apatosaurus – Người khổng lồ kỷ Jura
150 triệu năm trước
Apatosaurus ajax , được Arthur Lakes tìm thấy tại Quarry 10 ở Dinosaur Ridge vào năm 1877, là mẫu vật đầu tiên của họ Brontosaurus từng được phát hiện. Với chiều dài 90 feet, đây là loài "thằn lằn sấm sét" cuối cùng và lớn nhất. Chiếc cổ dài của nó cho phép nó gặm cây như hươu cao cổ. Xương của loài khổng lồ này được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Morrison.

Dấu chân trên cát
100 triệu năm trước
Bạn có thể thấy dấu vết của hai loài khủng long này tại Dinosaur Ridge, không xa Công viên Red Rocks. Loài Ornithominus nhỏ hơn cao 8 feet, là loài ăn thịt di chuyển nhanh, đi bằng hai chân. Loài lguanodon lớn hơn đi bằng bốn chân và chỉ ăn thực vật.

Trận chiến
70 triệu năm trước
Tyrannosaurus rex (bên trái), vua của các loài ăn thịt, đang cố gắng bắt con mồi của mình, một loài Triceratops ăn cỏ. Thiên thạch khổng lồ rơi xuống từ bầu trời là sự kiện thảm khốc đã kết thúc Kỷ nguyên Khủng long.

Người phát hiện ra khủng long năm 1877
Arthur Lakes, một giáo sư tại Trường Mỏ Colorado, đã phát hiện ra hóa thạch khủng long ở khu vực Red Rocks vào năm 1877. Lakes đã vẽ những bức tranh màu nước như “Đào xương tại mỏ đá số 10 ở Mt. Morrison” để ghi lại quá trình khai quật của mình.

 

5) STELLA, LOÀI THỦY THỦ STEGOSAURUS

CHIỀU DÀI: 30-33 feet

CHIỀU CAO: 12-14 feet

TRỌNG LƯỢNG: 3-4 tấn (bằng một chiếc ô tô)

TUỔI: 150 triệu năm (mẫu vật Stegosaurus đầu tiên được tìm thấy ở Morrison... cách đó chưa đầy một dặm!)

KÍCH THƯỚC NÃO: đường kính 1” (kích thước của quả óc chó)

CHẾ ĐỘ ĂN: Thực vật

TẤM “ĐỎ MẶT”: Tại sao các tấm xương mang tính biểu tượng của chúng lại chuyển sang màu đỏ? Các lý thuyết phổ biến bao gồm sự kích động, đe dọa đối thủ hoặc một thiết bị rất phô trương để điều chỉnh nhiệt độ cơ thể.

 

6) BỐI CẢNH 300 TRIỆU NĂM

Từng được liệt kê là một trong 7 kỳ quan của thế giới địa chất

Sự không phù hợp
Tại đây, những tảng đá 1.700 triệu năm tuổi nằm cạnh những tảng đá đỏ trẻ hơn nhiều của Fountain Formation, tượng trưng cho sự biến mất của khối đá có niên đại 1,2 tỷ năm. Điều gì đã xảy ra với chúng?

Công viên Red Rocks
Các lớp đá nằm ngang được lắng đọng trong hơn 230 triệu năm đã bị lực địa chất khổng lồ đẩy lên trong giai đoạn hình thành núi đầu tiên của dãy núi Rocky ngày nay, bắt đầu từ khoảng 70 triệu năm trước.

Dinosaur Ridge
Tại đây bạn có thể thấy dấu vết của Ornithominus và lguanodon có niên đại từ kỷ Jura 100 triệu năm trước.

 

7) MÔ HÌNH NHÀ HÁT NGOÀI TRỜI RED ROCKS

Được công nhận là Di tích Lịch sử Quốc gia và Thành phố Denver, địa điểm nổi tiếng thế giới này từng được liệt kê là một trong bảy kỳ quan của thế giới địa chất.